It is easy to send quick one-off text messages to clients from any client page.

On the client page, click on Send text message.

From here you can compose a message and choose which contact to send it to.

As with emails, you can use placeholders to customise the message, like this: